COMPAGINACIÓN
Internamente, el libro puede dividirse en
tres partes esenciales: páginas iniciales o de presentación, el
texto propiamente dicho y las páginas finales.
a) Páginas iniciales o de presentación.
Generalmente, luego de las dos primeras páginas en blanco, se
halla la portadilla o falsa portada, nombre que se da a la página
en la que aparece, con letra de tamaño o cuerpo menor, el nombre
de la obra. Sigue luego la portada, página en la que se consignan
los datos funda mentales de la obra: autor, título y,
generalmente, casa editora y lugar de publicación; estos datos se
proporcionan con letras o tipos en tamaño o cuerpo mayor.
En la página inmediata a la portada, es
decir, al dorso, se consignan una serie de datos respecto del
título original de la obra (en el caso de una traducción) y su año
de edición, se hace expresa reserva de los derechos de edición, de
allí que esta página se denomine de copyright o de propiedad
literaria o intelectual.
El conocimiento de los datos de publicación
del libro: lugar, año, edición, casa editora y, en el caso de
publicaciones técnicas c científicas, especialmente la fecha de
realización del trabajo, asumen una importancia decisiva para
juzgar su actualización y el aporte que pueden brindar a nuestra
información. Otras veces, la relevancia de una fecha, radica en la
contemporaneidad del libro con los hechos que relata, su carácter
de testimonio. Interesa entonces buscar la fecha de la primera
edición de la obra y luego la mención del lugar, año y casa
editora del volumen que mane jamos. Cuando se trata de una
reimpresión, es necesario verificar si es una edición ampliada o
corregida.
b) Texto propiamente dicho. Esta parte del
libro, precedida de un prefacio, prólogo o introducción, en el que
se presenta la obra y se expresan los propósitos del autor, se
halla dividida por lo común en capítulos, que corresponden a cada
una de las grandes unidades temáticas que comprende la obra. Cada
capítulo se halla integrado, a su vez, por subunidades temáticas
que reciben el nombre de parágrafos. En algunas obras, los
capítulos pueden estar agrupados en Partes, grandes unidades
temáticas o lógicas, en que se divide el libro.
c) Páginas finales. A estas páginas
corresponden los apéndices e índices, cuya naturaleza varía según
el carácter del libro y sus propósitos. Hay diversos tipos de
índices: índice temático, índice de nombres propios, índice de
ilustraciones, mapas o cartas. El índice general, en el que se
incluyen todas las partes, capítulos, apéndices e índices
especiales que pueda tener la obra, en algunos libros se coloca al
principio, luego de la página de copyright y antes del prefacio o
prólogo. Lo común, sobre todo en obras complejas, es que vaya al
final del volumen.
A continuación del índice general y en una
página aparte, se consigna el taller en que se imprimió el libro y
la fecha en que se llevó a cabo esta tarea: es lo que se denomina
colofón, con el que concluye el libro como objeto material.
CARACTERES Y ARREGLO TIPOGRÁFICOS
El texto de un libro, su contenido dividido
en partes, capítulos y parágrafos, ha sido compuesto por medios
técnicos diversos. Esta tabor con en “téclear” cada una de las
letras que integra ese texto, es decir, apretar una tecla similar
a las de las máquinas de escribir. Las características de estas
letras difieren según la familia a que pertenezcan; así las letras
o tipos más usados son los que presentan en su dibujo perfiles o
rasgos afinados. Las familias de tipos más comunes son Baskerville,
Century, Bodoni, Excelsior, Caledonia, Garamond, Metro, Helvética
e Industria.
La elección de una familia u otra responde a
distintas motivaciones: tipo de libro, público al que está
destinado, materia de que trata. El tamaño de las letras o cuerpos
varía: el texto general se compone, habitualmente, en cuerpo 10,
las citas incluidas en él se hallan generalmente, en cuerpo 8 y
finalmente, las notas de pie de página, se realizan en cuerpo 6, 7
u 8.
Cada página impresa corresponde a la caja
tipográfica, que comprende todas las líneas del texto, así como el
número de página, folio y, en algunos casos, el cabezal o leyenda
de la parte superior en la que se expresa el nombre del autor en
la página de la izquierda (par) y el de la obra en la página de la
derecha (impar). También se suele colocar el nombre de la obra en
la página par y el del capítulo correspondiente en la página
impar.
El ancho y el alto de la caja se hallan en
estrecha relación con el tamaño del libro, que determina el tamaño
de la página. En una buena diagramación y marcación tipográfica,
la proporción de ambos valores se estudia escrupulosamente.
La tipografía juega un papel fundamental para
indicar el valor relativo de cada tema y su encadenamiento lógico
y subordinación. La Parte deberá indicarse con letras grandes y
destacadas; el Capítulo se compone comúnmente con mayúsculas; el
Parágrafo con letras de tamaño un poco menor. Las letras
denominadas versalita y bastardilla se usan para titulares
subparágrafos y partes del texto de menor importancia.
LA
ESTRUCTURA DEL LIBRO
